NOTÍCIAS
Seriedade e ousadia são qualidades
que o ouvinte reconhece e valoriza.
Queen exclui sucesso de álbum com medo do “cancelamento”
Em um movimento surpreendente, a icônica faixa do Queen, “Fat Bottomed Girls” ficou de fora do aclamado álbum ‘Greatest Hits’ (1981). A decisão surgiu como uma tentativa de evitar a “cultura do cancelamento”. A Universal Music optou por não incluir o hit na versão do álbum para a plataforma de streaming Yoto. A faixa poderia ser traduzida livremente no Brasil como “Garotas com Popozão” ou “Garotas Bundudas”.
A faixa de 1978, escrita pelo guitarrista Brian May, foi apreciada por gerações de fãs como uma homenagem humorística do rock’n’roll a um jovem apaixonado por mulheres de formas mais cheias.
Nos dias atuais, 45 anos depois de seu lançamento, parece que letras como “deixado sozinho com a grandona Fanny, ela era uma babá tão travessa, mulherão, você fez de mim um menino malvado” e “garotas de popozão, são vocês que fazem o mundo do rock girar”, em tradução livre, foram afetadas pela cultura de cancelamento por questões sociais e raciais.
